О двух переводах повести И. С. Тургенева «Дневник лишнего человека»